Ochrana osobných údajov
Posledná aktualizácia: 10. júla 2026
Prevádzkovateľ: KIMI COMPANY s.r.o., IČO: 56 951 132, sídlo: Slnečnicová 354/14, 044 20 Malá Ida, e-mail: info@zladeni.sk.
Aké údaje spracúvame a prečo
- Účet – meno, e-mail, heslo (uložené výhradne ako bezpečný odtlačok, nikdy v čitateľnej podobe). Účel: prihlásenie a správa vašich dát. Právny základ: plnenie zmluvy.
- Rodinný profil – členovia rodiny (typ, voliteľné meno), veľkosti oblečenia a voliteľné telesné miery (výška, obvody…). Účel: filtrovanie a odporúčanie oblečenia v správnych veľkostiach. Vidíte ich len vy; nikdy ich nezobrazujeme iným používateľom. Právny základ: plnenie zmluvy (funkcia, ktorú ste si vyžiadali).
- Skupinové akcie – meno/prezývka, voliteľné veľkosti a miery účastníkov, ktorí sa pridali pozývacím linkom. Vidí ich organizátor skupiny a účastník sám. Právny základ: plnenie zmluvy.
- Šatník „Moje kúsky" – fotky vašich kusov oblečenia, ktoré sami nahráte. Z fotky pri nahratí odstraňujeme metadáta (EXIF vrátane GPS polohy) a ukladáme len zmenšenú spracovanú verziu – originál nikdy. Fotky vidíte len vy, nikdy ich nezobrazujeme iným používateľom a nepoužívame ich na tréning AI. Fotku môžete kedykoľvek zmazať (aj tak, že si ponecháte len odvodené vlastnosti kusu). Súčasťou šatníka je kreditové počítadlo AI analýz – je to interná evidencia, nie platobný údaj. Právny základ: plnenie zmluvy (funkcia, ktorú ste si vyžiadali).
- Štatistika používania – anonymné alebo pseudonymné udalosti (zobrazenie setu, kliknutie na partnerský obchod) na meranie fungovania platformy a vyúčtovanie provízií. Právny základ: oprávnený záujem.
- Second hand – pri predaji/nákupe medzi používateľmi spracúvame obsah inzerátov (fotky, popisy, mesto osobného odberu – nikdy presnú adresu), priebeh transakcií, hodnotenia a správy medzi kupujúcim a predávajúcim (súkromné; automaticky ich kontrolujeme na podvodné vzorce a nahlásené správy vidí moderátor). Verejný profil predávajúceho zobrazuje meno, hodnotenia a počet dokončených predajov. Zo zákona (DAC7) môžeme byť povinní evidovať a oznamovať daňovej správe údaje o predajoch nad zákonné limity – o tom predávajúceho vopred informujeme. Právny základ: plnenie zmluvy; pri DAC7 zákonná povinnosť.
- Novinky e-mailom (newsletter) – posielame LEN ak si odber sami zapnete v profile (predvolene je vypnutý). Obsah sa skladá z vašich údajov v aplikácii: rodinný profil a kúsky v šatníku (aby e-mail obsahoval veci pre vašu rodinu). Odhlásiť sa dá jedným klikom v päte každého e-mailu alebo v profile; frekvenciu si volíte sami. Právny základ: súhlas (kedykoľvek odvolateľný).
Komu údaje poskytujeme
- Hosting a databáza – Vercel Inc. (hosting webu) a Neon Inc. (databáza, región EÚ) ako sprostredkovatelia.
- Partnerské obchody a affiliate siete – pri prekliku dostávajú len technický identifikátor kliknutia, NIKDY vaše meno, e-mail, veľkosti ani miery.
- AI analýza fotiek šatníka – keď spustíte analýzu kusu, jeho fotku (bez mena, e-mailu či iných údajov o vás) jednorazovo posielame na vyhodnotenie poskytovateľovi AI podľa aktuálnej konfigurácie platformy (Google, Anthropic alebo OpenAI) ako sprostredkovateľovi. Výsledkom sú vlastnosti kusu (farby, štýl, príležitosti); fotka sa u poskytovateľa neukladá na tréning.
- Odosielanie e-mailov – transakčné e-maily (napr. obnova hesla) odosiela Resend Inc. (región EÚ) ako sprostredkovateľ; dostane len vašu e-mailovú adresu a obsah správy.
- Údaje nepredávame a nepoužívame na reklamné cielenie.
Ako dlho údaje držíme
Účet a profil kým ho nezrušíte; fotky šatníka do zmazania kusu alebo účtu; štatistické udalosti najviac 24 mesiacov; skupinové akcie 12 mesiacov od termínu akcie.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie („právo byť zabudnutý"), obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku. Stačí napísať na kontaktný e-mail vyššie. Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov SR (dataprotection.gov.sk).